¿Por qué Aldaya con Y? Aldaya Decidix y el Institut d’Estudis Valencians organizan una tertulia para desmitificar la AVL y el pancatalanismo

La plataforma municipalista Aldaya Decidix y el Institut d’Estudis Valencians (IEV) organizan conjuntamente la tertulia «Desmitificant l’AVL i el pancatalanisme que mos han venut» («Desmitificando la AVL y el pancatalanismo que nos han vendido»). El acto, promovido por Aldaya Decidix, tiene dos objetivos: explicar por qué la plataforma escribe el nombre del pueblo con Y y dar visibilidad a las alternativas que existen a la normativa de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL).

Una Y documentada desde el siglo XIV

«¿Por qué Aldaya y no Aldaia?» es una de las preguntas que más ha recibido la plataforma desde su nacimiento. La respuesta está en los documentos: la forma «Aldaya» aparece ya en un privilegio de Alfonso IV de Aragón de 1332 y en la carta de población de 1334, y se mantuvo durante siglos como nombre del pueblo.

La grafía «Aldaia», con I, es mucho más reciente. El cambio lo aprobó el Consell de la Generalitat Valenciana mediante el Decreto 125/1990, de 23 de julio, a petición del propio Ayuntamiento y en aplicación de la Ley 4/1983 de Uso y Enseñanza del Valenciano. En aquel momento gobernaba el PSOE tanto en la Generalitat, presidida por Joan Lerma, como en el Ayuntamiento.

«Aldaia» es hoy el nombre oficial del municipio y Aldaya Decidix lo respeta. Pero la plataforma ha elegido la forma con Y porque es la más antigua documentada y forma parte de la historia del pueblo. Lee aquí la historia completa del nombre.

Otra manera de entender el valenciano

La tertulia también quiere poner sobre la mesa que existen alternativas a la AVL. La Acadèmia, creada por la Ley 7/1998 de las Corts Valencianes, recoge en el preámbulo de su ley de creación que el valenciano «forma parte del sistema lingüístico» que los estatutos de los territorios de la antigua Corona de Aragón reconocen como lengua propia. En el dictamen que aprobó el 9 de febrero de 2005, la AVL fue más allá: afirmó que, desde el punto de vista de la filología, la lengua de los valencianos es la misma que la de Cataluña, las Islas Baleares y Andorra.

Frente a esa postura, las Normes del Puig, aprobadas por la Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV) en 1981, defienden el valenciano como lengua propia e independiente, con una normativa que toma como referencia la lengua viva del pueblo y los clásicos valencianos. Así, quien asista podrá informarse y sacar sus propias conclusiones.

Los ponentes

Manolo Gimeno (Benetússer, 1952) es filólogo y escritor, licenciado en Filología Valenciana por la Universitat de València. Entre 1977 y 2005 fue miembro de la Sección de Lengua y Literatura de la RACV, que elaboró las Normes del Puig, y entre 1982 y 1998 fue profesor de lengua valenciana en Lo Rat Penat. Es autor de libros como El lèxic valencià proscrit a través dels clàssics y La lluita per l’identitat valenciana. Notes d’un dissident (2023). En la tertulia hablará de la lengua desde dentro: la filología, la normativa y las preguntas que muchos nunca se han atrevido a hacer en voz alta.

Rafa Medina participará en representación del Institut d’Estudis Valencians, entidad coorganizadora del acto. Aportará la visión de una institución que defiende otra manera de entender y de cuidar el valenciano.

«Han vendido nuestra lengua al catalanismo»

Paula García, concejala en el Ayuntamiento de Aldaya y representante de Aldaya Decidix, explica el porqué del acto:

Entrada libre y debate abierto

La entrada es libre y, tras las intervenciones, el público podrá preguntar y debatir con los ponentes. La tertulia se grabará y se publicará en el canal de YouTube de Aldaya Decidix, para quien no pueda asistir.